cn1.91short 翻译

综上所述，随着南美大豆丰收上市，丰产压力逐步释放，而美国出口好转，新作大豆播种面积下降，利多影响在缓慢酝酿。国内豆粕较高的性价比刺激需求，加之养猪利润好转，豆粕需求转旺，在供应偏紧的背景下，豆粕期货有望缓慢筑底，下跌空间不大。（作者单位：金期投资）

她并称，中方注意到，澳大利亚在市场准入委员会会议上回复称，其2018年8月23日所做声明的法律依据为于2018年9月18日生效的《2017年电信法及其他立法修订法》。但该法律生效在后，禁令措施作出在前，两者存在明显的时间差。“中方希望了解澳方如何理解其在WTO项下的透明度义务和在一般国际法项下的正当程序要求。”

公开资料显示，郭某1996年加入慧聪网开始始终在公司任职，2008年正式出任慧聪网CEO。2017年10月18日起，慧聪网创始人郭凡生辞任董事会主席，郭某接替该职位。而在不到五个月之后，郭某则以“个人身体原因”为由辞去了公司所有的职务。2016年4月，上海钢联（300226.SZ）公告称，公司拟以发行股份及支付现金购买资产的方式收购北京知行锐景全体股东持有的知行锐景100%股权。同时，公司拟通过定价方式向兴业投资、园联投资、高波、郭江和刘军五名特定对象非公开发行股份募集配套资金208，000万元，募集配套资金总额不超过本次资产交易价格的100%。

11月29日，时任阿里文娱大优酷总裁、阿里音乐CEO杨伟东出席了第六届中国网络视听大会。而在5天后，他就以另一种形式成为了新闻人物：根据举报，优酷原总裁杨伟东因经济问题，正在配合警方调查。在网络视听大会上，杨伟东还为今年优酷推出的《这就是街舞》《这就是灌篮》等节目站台，称节目出发点是为了引导年轻人阳光正面、积极上进的精神。令人唏嘘的是，据《财经》报道，杨伟东此次涉嫌贪腐的项目恰恰就集中在优酷于2018年推出的“这就是”系列综艺，主要是关于综艺项目的收支问题。

责任编辑：李朝霞商品收盘方面，COMEX12月黄金期货收跌0.40美元，报1537.20美元/盎司。WTI10月原油期货收跌0.53美元，跌幅0.98%，报53.64美元/桶；布伦特10月原油期货收跌0.64美元，跌幅1.08%，报58.70美元/桶。

在酒店及旅游方面，销售成本由2016年的11亿元增至2017年的13亿元，增幅为17.8%。原因在于网络流量增加以及带宽及服务器托管费的成本增加。在新业务方面，销售成本从2016年的2.59亿元增至2017年的11亿元，增幅达325.1%，主要是因为2017年推出试点网约车服务令网约车司机成本由2016年的零元增至2017年的人民币2.933亿元。